Merci pour l´intérêt que vous portez à notre entreprise. N´hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des suggestions. Vous trouverez les adresses de nos départements spécialisés sous la rubrique "Contact". Le site Internet sous le domaine "www.emig.de" appartient à la société EMIG GmbH & Co. KG. Adresse : EMIG GmbH & Co. KG Halstenbeker Weg 98 D-25462 Rellingen ALLEMAGNE Contact : Télephone +49 (0)4101 / 496-0 Fax +49 (0)4101 / 496-167 info@emig.de EMIG SAS 47 à 49 Avenue HOCHE F-75008 PARIS FRANCE Tél : + 33 (0) 1 58 05 44 27 Fax : + 33 (0) 1 58 05 44 33 f.luttringer@emig.de Direction : Hans-Dietrich Kühl Registre du commerce : Tribunal d´instance de Pinneberg HRA 4356 Commandité : Verwaltungsgesellschaft EMIG mbH avec siège à Rellingen, inscrite au registre du commerce au tribunal d´instance de Pinneberg sous le numéro HRB 5433 Numéro d´identification TVA : DE813221050 Responsable au sens du § 6 alinéa 2 du traité international sur les services médiatiques V : Hermann Lentz, à joindre à l´adresse info@emig.de dans la société EMIG GmbH & Co.KG Généralités EMIG gère ce site Internet à des fins de commercialisation et pour l´information générale du grand public, notamment sur l´entreprise et les produits proposés. EMIG n´assume aucune garantie pour le contenu, l´actualité, l´exactitude, l´intégralité ou la qualité des informations mises à disposition. EMIG n´est pas responsable des dommages éventuels, qu´ils soient d´ordre matériel et/ou moral, causés par l´utilisation d´informations incorrectes et/ou incomplètes, à moins que l´on ne puisse prouver qu´EMIG ait agi intentionnellement ou ait fait preuve d´une négligence grave. EMIG se réserve le droit de rejeter, de ne pas publier et de ne pas utiliser les informations, propositions, commentaires et/ou autres contributions en relation avec son site Internet qui seraient mis à sa disposition par des tiers. EMIG se réserve expressément la possibilité, à tout moment, de modifier, de compléter, de supprimer ou d´interrompre provisoirement ou définitivement le site Internet, des parties de ce dernier, les informations mises à disposition et/ou les offres qui y sont faites, et ce, sans avertissement et/ou information préalable. Liens avec le site Internet d´EMIG Si des tiers souhaitent établir un lien avec le site Internet d´EMIG, ils doivent tout d´abord demander à EMIG son accord écrit. Sans autorisation écrite expresse d´EMIG, il est interdit d´établir des liens avec son site Internet. Si EMIG consent à l´établissement d´un lien avec son site, EMIG proposera alors la conclusion d´un accord correspondant. Il n´est pas permis d´établir un lien avec le site Internet d´EMIG avant la conclusion de cet accord. Les éléments contenus sur le site Internet d´EMIG ne doivent en aucun cas être présentés par les tiers comme étant les leurs, à moins que ceci ne soit prévu dans l´accord à conclure avec EMIG. Si un lien est établi avec le site Internet d´EMIG sans respecter les conditions susmentionnées, le tiers est responsable de tout dommage d´ordre matériel et/ou moral susceptible d´en découler. Les conditions susmentionnées ne s´appliquent pas uniquement à l´établissement de liens avec le site Internet d´EMIG, mais aussi à toute autre utilisation et/ou valorisation des éléments contenus sur le site Internet d´EMIG. Hyperliens EMIG n´est responsable des références directes et/ou indirectes à des sites Internet de tiers (" hyperliens ") uniquement dans les conditions citées à l´alinéa 3, §§ 8-11 de la loi sur les téléservices [allemande] et § 5 du Traité international sur les services médiatiques. EMIG est responsable des contenus de son propre site en vertu du § 8 alinéa 1 de la loi sur les téléservices [allemande] et du § 5 alinéa 1 du Traité international sur les services médiatiques. Dans son jugement 312 O 85/98 du 12 mai 1998 sur la responsabilité assumée pour des liens, le tribunal de grande instance d´Hambourg a décidé que la personne qui établissait un lien pouvait également être rendue coresponsable des contenus figurant sur le site ainsi relié. Selon le tribunal de grande instance d´Hambourg, le seul moyen d´éviter cette coresponsabilité consiste à se distancer expressément de ces contenus. EMIG n´établit des hyperliens qu´avec l´accord du tiers concerné et en respectant les droits d´auteur et de marquage de tiers. Ceci vaut également lorsque des éléments figurant sur le site Internet de tiers sont reproduits sur le site Internet d´EMIG. EMIG souligne expressément qu´aucun élément illicite n´a pu être identifié comme tel par EMIG sur les sites Internet des tiers concernés lors de l´établissement de l´hyperlien. Si EMIG a connaissance d´éléments illicites sur les sites de tiers, directement ou indirectement accessibles par le biais du site Internet d´EMIG, EMIG retirera alors immédiatement ces éléments illicites de son site et stoppera toute possibilité d´accès à ces éléments à partir de son site Internet. Si des éléments illicites qu´EMIG n´a pas identifiés comme tels devaient figurer sur des sites Internet de tiers reliés directement ou indirectement, EMIG s´en distance dès à présent expressément. Si de tels sites Internet de tiers sont utilisés, c´est au propre risque de l´utilisateur. Droits d´auteur/de marquage Tous les droits d´auteur et de marquage découlant du site Internet d´EMIG et/ou figurant sur ce site restent propriété d´EMIG ou du titulaire de ces droits. Ceci s´applique notamment aux textes, illustrations, graphiques, enregistrements, fichiers vidéo et animés ainsi qu´aux arrangements. Les éléments figurant sur le site Internet d´EMIG ne doivent être ni copiés, ni modifiés, ni polycopiés ou utilisés d´une autre manière à des fins commerciales ou privées, notamment dans d´autres publications électroniques et/ou imprimées, à moins qu´EMIG n´ait auparavant donné son accord écrit expresse. L´utilisation illicite d´éléments, en tout ou en partie, figurant sur le site Internet d´EMIG sera poursuivie par EMIG au niveau de la juridiction civile et pénale. Les contrevenants sont responsables envers EMIG de tout dommage éventuel dû à l´infraction. EMIG s´efforce elle-même de respecter au sein de son site Internet les droits d´auteur et de marquage de tiers, notamment dans les textes, illustrations, graphiques, enregistrements, fichiers vidéo et animés et dans les arrangements utilisés. Les droits d´auteur et de marquage de tiers restent propriété intégrale du titulaire respectif des droits, dans la mesure où des liens sont établis entre le site Internet d´EMIG et les sites Internet de tiers. Protection des données Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies , qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l'éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus. Nous ne saisissons aucune donnée personnelle dans le cadre de notre site Internet. En conséquence, nous n´établissons aucun profil d´usage - ni sous forme de données personnelles ni sous forme de pseudonymes. Les données personnelles en relation avec la fréquentation du site Internet d´EMIG ne sont donc pas utilisées et ne peuvent être mises à disposition de tiers. Si vous entrez en contact avec nous par le biais de la fonction " contact " ou par message électronique, nous utilisons et archivons les informations obtenues uniquement dans la mesure où elles nous permettent de traiter et de suivre le processus engagé par l´envoi du message. L´archivage se fait dans le cadre des dispositions légales sur les délais de conservation des données. L´utilisation de la fonction " contact " ou l´envoi d´un message électronique est une action délibérée par laquelle vous donnez expressément votre accord quant à l´utilisation et l´archivage des données dans le cadre susmentionné.